Según la información que dan los estudios científicos sobre el momento de las transcripciones de la información.
Él muy honrado Doctor Diego Álvarez Chanca y otros Nobles, comunicaba la diferencia en relación a los documentos de Cristóbal Colón, comentados por el fraile escribano, de la información dada por Fonseca, es notorio que está confirmado que dos personas viendo la misma imagen, su percepción es distinta por la responsabilidad de los echo que a cada uno le puedan afectar y en este caso se omite, que otros nobles seguramente personas mandadas por el Rey diferian de lo acontecido según el Almirante Cristóbal Colón, se le está achacado toda la responsabilidad a Diego Álvarez Chanca, casualmente la persona que salva la vida al Almirante y que con ello cambia el rumbo de los acontecimientos.