El primer gran compromiso del doctor Diego Álvarez Chanca, eminente médico de cámara de los Reyes Católicos enviado en el segundo viaje al Nuevo Mundo, incluyó la trágica inspección y descripción clínica de los cadáveres desfigurados de los 39 marinos españoles que Cristóbal Colón había dejado en el Fuerte de la Navidad durante la primera expedición. En respuesta a estas crónicas coloniales de horror y precisión clínica, su descendiente, el pintor español José Ignacio (Iñaki) Igoa Chanca, ha desarrollado un ambicioso proyecto artístico de estilo neoexpresionista que reinterpreta visualmente con trazos viscerales la intensidad y el dramatismo de aquellos testimonios históricos. 

El Dr. Álvarez Chanca redactó estos acontecimientos en su célebre Carta al Cabildo de Sevilla, documento que representa la primera descripción científica, etnográfica y médica del entorno americano. La traslación de esta crónica al lienzo moderno por parte de José Ignacio Igoa Chanca en Instagram utiliza rostros desencajados, fuertes contrastes cromáticos y una marcada carga psicológica para plasmar la crudeza del primer choque epidemiológico e histórico del Nuevo Mundo.