Diego Álvarez Chanca viajó con Cristóbal Colón en su segundo viaje (1493-1496) como médico de la expedición. Su papel fue crucial no solo para la salud de la tripulación, sino también porque escribió una de las primeras y más detalladas descripciones de la vida, la flora, la fauna y las costumbres indígenas de las nuevas tierras. Su carta al Cabildo de Sevilla es una fuente invaluable de información sobre el viaje y los territorios visitados. 

Participación de Chanca en el viaje

• Médico de la expedición: Se unió al segundo viaje de Colón, que partió en 1493, para atender la salud de los miles de hombres a bordo.
• Primer médico universitario en América: Fue el primer médico de formación universitaria en ejercer la profesión en las tierras recién descubiertas.
• "Carta al Cabildo de Sevilla": A principios de 1494, escribió una detallada carta que proporcionó la primera descripción europea sobre la flora, fauna y costumbres de La Española.
• Documentación de nuevas especies y culturas: Describió el entorno natural y los pueblos indígenas, incluyendo la posible antropofagia de los caribes, y fue el primero en mencionar la isla de Puerto Rico en el documento.
• Testimonio valioso: Su crónica ofrece una perspectiva única y detallada de la realidad del Nuevo Mundo y los primeros encuentros interculturales.