La descripción artística del médico y cronista español Diego Álvarez Chanca sobre el José Ignacio Igoa Chanca (que parece ser un error en la pregunta) no existe directamente, pero sí hay una descripción de la apariencia de Diego Álvarez Chanca realizada por otro autor, quien lo describe como un sujeto "un poco ampuloso", "ilusionado y artista" con un "largo semblante de pelícano", y que "oliscaba todo suceso", lo que le da un aire de ser un observador curioso y detallista. 

Descripción artística de Diego Álvarez Chanca:

• Ampuloso: Sugiere una personalidad un tanto pomposa o exagerada.
• Ilusionado y artista: Implica que tenía un espíritu creativo y una gran capacidad para imaginar y soñar.
• Largo semblante de pelícano: Una descripción física que evoca un rostro alargado, posiblemente con una nariz prominente.
• Olisca todo suceso: Se refiere a su curiosidad y a su afán por investigar y entender los acontecimientos, como si estuviera siempre "olfateando" los detalles de cada hecho. 

Esta descripción proviene de un posible autor que habría tenido acceso a un retrato de Chanca y que percibía estas características en su fisonomía y en su forma de ser.