Diego Álvarez Chanca fue un médico del segundo viaje de Colón a América, mientras que José Ignacio Igoa Chanca es un pintor que realizó una pintura de este primer Diego Álvarez Chanca. La consulta parece estar haciendo referencia a dos personas distintas, una del pasado y otra del presente, y a una obra de arte que conecta a ambas. 

Diego Álvarez Chanca

• Fue un médico y botánico sevillano que viajó con Cristóbal Colón en su segundo viaje a América (1493-1496).
• Estuvo al servicio de los Reyes Católicos como médico de cámara.
• Se le conoce también por haber escrito una carta al cabildo de Sevilla describiendo sus experiencias. 

José Ignacio Igoa Chanca 

• Es un artista que pintó una obra dedicada a Diego Álvarez Chanca.
• La pintura se titula "Diego Álvarez Chanca, médico de Cámara de los Reyes Católicos y médico del segundo viaje al nuevo mundo 1493".