El texto mezcla la descripción histórica tradicional del Dr. Diego Álvarez Chanca con la labor de José Ignacio Igoa Chanca, un pintor contemporáneo español de estilo neoexpresionista que ha retratado a este histórico personaje. 

• La descripción física: La frase “…sujeto un poco ampuloso…ilusionado y artista…con largo semblante de pelícano, y oliscando todo suceso…” pertenece originalmente al escritor e historiador médico José Rafael Fortique en su obra sobre el galeno. 
• La vestimenta histórica: De acuerdo con las crónicas y la costumbre de la época, el texto original señala que vestiría “un traje oscuro con pequeñas bocamangas de encaje blanco y un cuello alto rizado, cubriéndose en invierno con una elegante pelliza de piel fina”. 
• El pintor contemporáneo: José Ignacio (Iñaki) Igoa Chanca es un artista actual que ha desarrollado una serie de pinturas y retratos de corte neoexpresionista basados en la figura histórica del médico de los Reyes Católicos, plasmando visualmente estas descripciones clásicas. 
• Contexto literario o religioso (Símbolo de sacrificio)
  En la literatura, la poesía o el arte sacro, el pelícano posee un significado histórico muy profundo. Debido a un mito medieval que afirmaba que la madre pelícano se abría el pecho con su propio pico para alimentar a sus crías con su sangre en tiempos de escasez, pasó a ser el máximo símbolo del amor sacrificial, el altruismo y la entrega absoluta (e iconográficamente representa a Jesucristo en la religión católica).
  Bajo este enfoque, un "semblante de pelícano" describiría la cara de alguien que proyecta abnegación, sufrimiento por los demás, entrega incondicional o cansancio extremo provocado por cuidar a otros.