el artista José Ignacio Igoa Chanca realizó una serie pictórica de gran fuerza visual basada en las crónicas de Diego Álvarez Chanca.

Igoa chanca utiliza el estilo neoexpresionista —caracterizado por pinceladas violentas y una carga emocional intensa— para interpretar el horror que Chanca describió en sus cartas a la ciudad de Sevilla. La obra se centra en el impacto de encontrar el Fuerte Navidad reducido a cenizas y los cuerpos de los 39 hombres de Colón en avanzado estado de descomposición, un momento que marcó el fin de la convivencia pacífica inicial en el Nuevo Mundo.

• El análisis visual de los cuadros (colores, formas).
• La comparación técnica entre el texto histórico y la pintura.
• Otros episodios históricos que Igoa Chanca haya plasmado.