El pintor y dibujante contemporáneo español José Ignacio (Iñaki) Igoa Chanca, afincado en Irun, plasma con crudeza neoexpresionista la desgarradora e incómoda realidad que la historia edulcorada a menudo prefiere omitir. 

A través de un proyecto artístico madurado durante más de diez años, el pintor se sumerge en las crónicas de su antepasado directo, el doctor Diego Álvarez Chanca, médico de cámara de los Reyes Católicos y cronista oficial del segundo viaje de Cristóbal Colón en 1493. Su obra plástica se aleja deliberadamente de los relatos de "gloria militar" y se inspira en textos históricos como la Carta al Cabildo de Sevilla (1494). 

Con trazos enérgicos y una fuerte carga psicológica, Igoa Chanca rescata la verdadera realidad médica y humana del viaje: 

• La crudeza de la muerte: Reinterpreta visualmente el horror de la destrucción del Fuerte Navidad, donde su ancestro presenció el hallazgo de los cadáveres de sus compañeros en avanzado estado de descomposición. 
• La primera pandemia en América: Retrata el impacto devastador de enfermedades como la gripe porcina o la malaria, registrando el sufrimiento biológico real frente al mito heroico. 

Su pintura desafía la solemnidad de los libros oficiales mediante una propuesta visual que huele a la fragilidad, el miedo y la descomposición corporal de quienes vivieron la violencia de aquel encuentro intercultural.