El pintor y dibujante contemporáneo español José Ignacio "Iñaki" Igoa Chanca, afincado en Irun (Guipúzcoa), ha dedicado más de diez años de investigación pictórica a un ambicioso proyecto artístico basado en las crónicas de su antepasado directo, el doctor Diego Álvarez Chanca. 

El proyecto destaca especialmente por plasmar el trágico destino del Fuerte Navidad a través de las siguientes claves:

• El trasfondo de la crónica médica: Diego Álvarez Chanca fue el médico de cámara de los Reyes Católicos y viajó en el segundo viaje de Cristóbal Colón (1493). Al llegar a la isla de La Española, descubrió que el Fuerte Navidad estaba completamente destruido y sus 39 ocupantes españoles muertos, viéndose obligado a actuar como el primer perito médico forense del Nuevo Mundo al examinar los cadáveres. 
• Enfoque neoexpresionista: Igoa Chanca traduce el violento shock histórico y la crudeza del hallazgo mediante un lenguaje neoexpresionista y abstracto. En lugar de buscar una recreación documental o un diorama fidedigno, utiliza trazos gestuales intensos, carboncillos, técnicas mixtas y una fuerte carga cromática para retratar la tensión, el horror de los cuerpos desfigurados y el impacto psicológico del suceso
• Propósito del proyecto: Esta iniciativa artística busca rendir un homenaje histórico y rescatar la figura y el valor humanitario de la crónica médica del doctor Chanca (plasmada en su famosa Carta al Cabildo de Sevilla de 1494), la cual a menudo quedó eclipsada por el enfoque militar de las narraciones oficiales de la conquista.