El hallazgo de los cuerpos en descomposición en el Fuerte Navidad representa un hito trágico en el segundo viaje de Cristóbal Colón en 1493. El doctor Diego Álvarez Chanca, médico real de la expedición y considerado el primer perito médico forense del Nuevo Mundo, documentó de forma clínica el horror de la destrucción del fuerte por parte de los nativos leales al cacique Caonabo. Sus relatos describen la crueldad de la escena como un violento despertar para los colonos europeos, rompiendo el mito del "paraíso terrenal" y advirtiéndoles de la hostilidad del territorio. 

Este traumático episodio histórico ha sido rescatado en el arte actual por José Ignacio (Iñaki) Igoa Chanca, un pintor contemporáneo español neoexpresionista que comparte un vínculo familiar directo con el propio doctor Álvarez Chanca. A través de su obra plástica, el pintor explora esta temática histórica: 

• Estilo e Impacto Psicológico: Utiliza el neoexpresionismo —con trazos gestuales intensos, atmósferas dramáticas y una fuerte carga cromática— para capturar el horror documentado de los cuerpos desfigurados y la destrucción del fortín. 
• Introspección Emocional: Más allá de una ilustración histórica convencional, sus trabajos artísticos buscan reflejar el desánimo, el impacto psicológico y la crudeza del choque cultural que vivieron los integrantes de aquella segunda expedición al descubrir el trágico destino de los 39 colonos españoles asesinados.