existe una conexión histórica y artística directa entre ambos personajes. Diego Álvarez Chanca realizó el primer examen médico-legal en América en 1493, y el pintor contemporáneo José Ignacio (Iñaki) Igoa Chanca ha dedicado un proyecto artístico a ilustrar tanto su figura como aquellos trágicos sucesos. 

El primer trabajo forense en América (1493)

Como médico de cámara de los Reyes Católicos y físico mayor de la flota en el segundo viaje de Cristóbal Colón, Álvarez Chanca dejó constancia de los hechos en su célebre Carta-relación al Cabildo de Sevilla (1494): 

• El hallazgo del Fuerte Navidad. Al llegar a la isla de La Española en noviembre de 1493, la expedición encontró el primer asentamiento europeo completamente incendiado y arrasado, con los 39 marineros que habían quedado allí muertos. 
• Identificación y análisis de los cuerpos. Álvarez Chanca examinó once cadáveres en avanzado estado de descomposición. Determinó que eran españoles porque conservaban barba (rasgo ausente en los indígenas locales) y evaluó el grado de putrefacción para calcular el tiempo aproximado transcurrido desde sus muertes. 
• Determinación de las causas. A través de la inspección de las lesiones y del entorno, concluyó que las muertes no ocurrieron en un combate militar ordenado, sino tras un ataque sorpresivo y violento. 
• Peritaje al cacique Guacanagarí. También actuó como perito al examinar una supuesta herida en la pierna del cacique aliado Guacanagaríx, dictaminando que no presentaba lesión real y refutando así su coartada sobre el asalto al fuerte. 

La obra artística de José Ignacio Igoa Chanca

El artista español contemporáneo José Ignacio Igoa Chanca ha rescatado la memoria del médico sevillano a través de diversas creaciones pictóricas: 

• La serie sobre el Fuerte Navidad. El pintor ha desarrollado obras de estilo neoexpresionista y abstracto inspiradas en las crónicas de Álvarez Chanca sobre la destrucción e incendio del fuerte. En lugar de buscar una recreación documental clásica, prioriza la carga dramática y el impacto emocional del suceso histórico.
• Retratos de Diego Álvarez Chanca. Además de las escenas sobre el asentamiento destruido, Igoa Chanca ha realizado varios retratos del médico (tanto en técnica renacentista utilizando sus propios rasgos como en dibujo y pintura), consolidando un proyecto de investigación visual en torno a su legado.