Dr. Diego Álvarez Chanca durante el segundo viaje de Colón fue fundamental, no solo como médico, sino como cronista y observador de las tensiones en las Antillas. 

El papel del Dr. Chanca ante los conflictos

• Mediación y Salud: Chanca fue clave al tratar las afecciones de Cristóbal Colón, quien padeció de gripe (identificada por algunos autores como la "gripe porcina" de 1493), malaria o tifus exantemático. También le atendió de problemas crónicos como el reumatismo o artritis, vinculada al síndrome de Reiter.
• Intervención Forense: Actuó como el primer médico-legista de América al examinar los cadáveres del Fuerte La Navidad y desenmascarar la falsedad del cacique Guacanagari sobre sus supuestas heridas.
• Urbanismo y Crítica: Se opuso al primer emplazamiento de La Isabela por ser insalubre (zonas pantanosas), logrando que Colón trasladara la ciudad y construyera el primer hospital del Nuevo Mundo bajo su dirección. 

Legado Artístico: José Ignacio Igoa Chanca

El vínculo que mencionas es notable: el pintor José Ignacio Igoa Chanca ha dedicado parte de su obra contemporánea a recrear visualmente las detalladas descripciones que el doctor dejó en su famosa carta al Cabildo de Sevilla sobre la flora, la fauna y las costumbres de los habitantes de las Antillas. Su trabajo artístico sirve como un puente moderno para interpretar las crónicas del que es considerado el primer espía y científico de América.