El artista español Iñaki Igoa Chanca utiliza su obra para realizar una relectura íntima de la figura de su antepasado, el Dr. Diego Álvarez Chanca, quien fuera médico de los Reyes Católicos y cronista del segundo viaje de Colón. 

En lugar de centrarse en la épica histórica o el rigor científico de la Carta al Cabildo de Sevilla, Igoa busca capturar la vulnerabilidad y el asombro de aquel hombre ante lo desconocido. Sus piezas artísticas exploran: 

• La subjetividad del testigo: Traduce las descripciones botánicas y antropológicas del doctor en sensaciones visuales, priorizando la emoción del descubrimiento sobre el dato objetivo.
• El vínculo humano: Despoja al personaje de su "armadura" histórica para mostrar al médico que lidió con el dolor, la enfermedad y el choque cultural en el Nuevo Mundo.
• La conexión genealógica: El proyecto actúa como un puente emocional entre el pintor contemporáneo y su herencia familiar, humanizando un relato que a menudo se limita a los libros de historia.